Если вебмастер хочет, чтобы все страницы сайта одинаково хорошо воспринимались роботами и реальными посетителями ресурса, ему стоит задуматься, как настроить ЧПУ на wordpress. ЧПУ или человеко-понятными-УРЛами принято называть ссылки, состоящие из символов заголовка. Они легки для восприятия, превосходно отражают суть статьи и лучше воспринимаются поисковыми машинами (полезно для SEO продвижения).

К ЧПУ будут относиться адреса https://website.ua/plugin_rustolat_review.html (для статьи с английским названием) и https://website.ua/obzor_plagina_rustolat.html (для статьи с русским названием). Как видно, для перевода русскоязычного тайтла используется «translit» — транслитерация кириллицы в латиницу. Автоматический транслит wordpress не поддерживает, и чтобы система научилась самостоятельно производить транслитерацию, вебмастеру необходим плагин Rustolat или аналогичный.

Как включить ЧПУ в Вордпресс

По умолчанию в WordPress страницам выдаются урлы следующего вида: https://website.ua/?p=45. Смотрится это некрасиво, никакого представления о содержимом страницы не дает, да и поисковыми роботами воспринимается с трудом. Для того, чтобы включить на сайте ЧПУ достаточно сделать два простых действия. Необходимо зайти в админ-панель, проследовать в Настройки и выбрать пункт «Постоянные ссылки». На открывшейся странице остается лишь выбрать пункт «Произвольно» или «Custom Structure».

Как включить ЧПУ в Вордпресс

В итоге страницы получат красивые адреса типа https://website.ua/about_url.html. Однако если запись имеет русское название (например, «Поговорим о ЧПУ»), то автоматически WordPress ссылки транслитом не пропишет. Адрес будет иметь вид https://website.ua/поговорим-о-чпу.html, что смотрится вроде бы очень аккуратно. Но стоит попробовать скопировать ссылку и попытаться отправить ее другу, как урл тут же трансформируется в https://website.ua/%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%BE-%D1%87%D0%BF%D1%83. Точно так же страницы сайта видятся и поисковым роботам, ведь ссылки по умолчанию не могут отображаться на кириллице. Именно эту проблему решает плагин ЧПУ для wordpress — Rustolat, который превращает «хвост» такой ссылки в удобочитаемый «/pogovorim_o_chpu.html».

Скачать RustoLat: установка и настройка плагина

Убедившись в необходимости столь важного инструмента, остается лишь установить его на свой ресурс. Для этого нужно скачать Rustolat (zip-архив) с официального сайта CMS WordPress. (https://wordpress.org/plugins/rustolat/)

Затем необходимо зайти в админ-панель, нажать «Плагины» — «Добавить новый» и закачать архив в систему. Активируется плагин нажатием соответствующей кнопки, после чего можно вплотную подойти к пункту «Настройка Rustolat».

Установка плагина rustolat

Настройка плагина Rustolat проста до безобразия. Вебмастеру доступен лишь один пункт, в котором предлагается выбрать, опираясь на что плагин Rustolat будет производить транслитерацию. В выпадающем меню доступны два стандарта: ISO 9-95 и ГОСТ 16876-71.


Для тех, кого не устраивают соответствия букв, установленные стандартами (например обычная русская «х» в ISO выглядит как «x», в ГОСТе вообще как «kh», хотя совершенно естественно прописать ее как «h»), существует возможность их отредактировать.

Более тщательная настройка производится редактированием файла rus-to-lat.php, находящегося в одноименной папке на хостинге. Другой вариант добраться до него: открыть «Плагины» — «Установленные» и рядом с названием Rustolat выбрать «изменить». Настройка плагина Rustolat лишь этим и ограничивается.

Существует ли аналог Rustolat для настройки translit (транслита)

Как вариант, можно перейти на его аналог, именуемый Cyr-to-Lat. Он поддерживается и постоянно обновляется, чем уже два года как не может похвастаться Rustolat. Однако простая настройка Rustolat и качественное выполнение плагином требуемых функций заставляет вебмастеров выбирать именно его. К тому же плагин Rustolat, в отличие от своего аналога, не заменяет урлы уже существующих страниц. Это высоко оценят вебмастера, сайты которых находятся высоко в поиске. Ведь если все страницы ресурса из-за установки нового плагина переменят свои адреса на translit, то произойдет падение трафика. Rus-to-Lat позволяет оставить существующим страницам текущие урлы, прописанные кириллицей, и начинает функционировать уже при создании новых записей.